Vecinos que se encuentra en la zanja al lado del tractor.
جارُ ( أه ) رأكَ عند الخندق بِجانب الجرارةالزراعية
¡Si toca el tractor, quiero una compensación!
! أذا قُدتَ الجرارةًزراعية حينها سأخذُ منكَ المال
Un vecino te halló en la zanja al lado del tractor.
جارُ ( أه ) رأكَ عند الخندق بِجانب الجرارةالزراعية
Hay indicaciones de que en los casos en que hay una representación eficaz de mujeres en esos comités, hay más probabilidades de que las agricultoras sean conscientes de los servicios disponibles (extensión, alquiler de tractores, insumos agrícolas, microcrédito) y se beneficien de ellos.
وتشير الدلائل إلى أنه كلما كان تمثيــل النساء في تلك اللجان فعالا، تحسنت فرص إدراك النساء المزارعات لتوافر الخدمات والإفادة منها (الإرشاد الزراعي واستئجار الجراراتالزراعية والمحاصيل الزراعية والائتمانات الصغيرة).